les créations d'une Baka ~♥

Douleur horrible qui envahie mon coeur.
Tristesse immense qui ronge mon être...
Seul lueur d'espoir, son sourire.
Seul bonheur, un "Je t'aime" de sa part...
Etre avec lui me semble vital.
Etre dans ses bras me rassure...
Il ne se passe pas une heure sans que son image m'apparaisse.
Il ne se passe une seconde sans que je l'aime un peu plus...
Je n'aime que lui.
Je n'aime que sa présence à mes cotés...

Version anglaise (elle a été écrite en anglais):

The moon is high. Stars shine
Everybody have a good time and laughs
Alone in my corner, I think of all this life
The more i advance and the more shades pervade me
Where are you my soul-sister?
You as left me one the way of the sky...

{Refrain}:
Between phantasm and reality, it not there sometimes which has line
I crossed every evening to find has it you
Still leaves me in your arms
Again lets live me
I know that you are more there but
I know... That i coils you...

Every instants with you
Were better that paradise
On course for our love
The road separated in two
My life was gone on the other one there clinches
But i advance on mine with hope of finding it
To smell you still in my sides, and to come alive again
As a dog, i wander
Searching my reason to live...

{Refrain}

This night i have join the country of dreams
It is snowing, and everybody likes himself
Me i search you
There are these phantasms always
Of your way, your smell
Difficult not to tie me to it
Such a butterfly attracted by light
I press myself
My wings are burned
But i continue advancing towards you
I have more than as the only guide this cordon...

{Refrain}

Traduction en français:

La lune est haute. Les étoiles brillent
Tout le monde s'amuse et rit
Seule dans mon coin, je pense à toute cette vie
Plus j'avance et plus les ombres m'envahissent
Où es-tu mon âme-soeur?
Tu m'as abandonné sur le chemin du ciel...

{Refrain}:
Entre illusion et réalité, il n'y parfois que une ligne
Je l'a franchi chaque soir pour te retrouver
Laisse moi encore dans tes bras
Laisse moi encore vivre
Je sais que tu n'es plus là mais...
Je sais... Que je t'aime...

Chaques moments avec toi
Etaient mieux que le paradis
Sur le chemin de notre amour
La route c'est séparée en deux
Ma vie s'en est allée sur l'autre rive
Mais j'avance sur la mienne avec espoir de la retrouver
De te sentir encore à mes côtés, et revivre
Comme un chien, je déambule
Cherchant ma raison de vivre...

{Refrain}

Cette nuit j'ai rejoins le pays des rêves
Il neige, et tout le monde s'aime
Moi je te cherche
Il ya toujours ces illusions
De ta voie, de ton odeur
Difficile de ne pas m'y attacher
Tel un papillon attiré par la lumière
Je me colle
Mes ailes sont brûlées
Mais je continue d'avancer vers toi
J'ai plus que pour seul guide ce ruban...

{Refrain}